Automatic Upgrade fue el artilugio que utilicé para finalmente actualizar el blog Pitonizza punto com.

Este maravilloso plugin se encarga de todo el embrollo de desactivar plugins, hacer back-up de bases de datos, subir la nueva versión, colocar el aviso de "sitio en mantenimiento", reactivar plugins. Son pocos pasos, de forma muy intuitiva y sin ayuda alguna actualizan a la versión actual de WP. Incluso actualizó todos mis plugins, desactivó y organizó todo.

Altamente recomendable.